この記事は映画・テキストブックで学んだことで疑問に思ったことを実際にネイティブに質問をしてまとめたものになります。ここでいうネイティブとはイギリス人の英会話の先生になります。意外な発音！知ってそうで知らない意外な発音シリーズです。単語の意味を知っていても、発音は思っていた発音と違うことってよくありますよね！今回は折り紙の発音です！
英語で折り紙は「Origami」
英語で折り紙のことを「Origami」と言います。折り紙は日本の文化なので英語でもそのままOrigamiなんです。
Origamiを知らない外国の人には「art of paper folding」「traditional Japanese game of folding square paper」などと説明してみてください。
きりたみ
折り紙の鶴のことはなんていうの？
うーたみ
「paper crane」だよ！
折り紙の発音は「オラガミ」
Origamiを発音するとそのまま「オリガミ」ですが、英語では「リ」が「ラ」に近い発音になり「オラガミ」となります。
きりたみ
実際の発音を聞いてみよう！
「オリガミ」ではなく、「リ」と「ラ」が混ざったような「ラ」になり「オラガミ」と発音していますね！
「Japanese paper」でも通じそうだけど「和紙」という意味になるよ。和紙は日本古来の紙なので「Washi」でも通じるよ！
うーたみ
