この記事は映画・テキストブックで学んだことで疑問に思ったことを実際にネイティブに質問をしてまとめたものになります。ここでいうネイティブとはイギリス人の英会話の先生になります。If I doとIf I didの違いは現在形と過去形と思いがちですが、If I didも過去形の話をしているのではありません。If I doは「一般的に正しいこと」を話すときの「もし～なら」です。If I didは「起こりえないこと」を話すときの「もし～ならです。」
If I do：一般的に正しいこと
If I doは「一般的に正しい」ことを話すときに使います。想像上の話ではなく、実際の話をしているときに使い、If I doの後に続く文は現在形です。「もし～なら」という意味になります。
例：If you find my cell phone, let me know, please.
携帯を無くしてしまったという実際の出来事があり、「もし見つけたら教えて」という文です。実際の出来事であり想像上の話ではないのでIf you found my cell phone…とは言いません。
「もし路上で携帯を拾ったらどうする？」など実際起きた出来事の話ではない場合は「What would you do if you found a cell phone in the street?」と動詞を過去形にします。
If I did：（現在/未来に）起こりえないこと
If I didは「（現在/未来に）起こりえない結果」の話をするときに使いますが、過去の話をしているわけではありません。実際の話ではなく想像上の「もし～なら」という意味になります。
例：What would you buy If you won a lottery?
（もし宝くじがあたったら何を買う？）
「宝くじがあたったら･･･」という想像上の話をしています。なので宝くじが当たったら何を「買う」という結果は起こりえないことになります。
想像上の話だからその結果は「起こりえない」ということなんだね！
実際の出来事での「もし～なら」は現在形、想像上の話の「もし～なら」は過去形だよ。
| If I do | 現在形 |
| If I’m stressed, | my heart beats faster. |
| If I did | would | 動詞の原形 |
| If I were a billionaire, | I would | buy anything I want. |
Wouldの代わりにMight/Couldも使える
Wouldの代わりに「Might」「Could」も使えます。
（もし雨でなかったら、スケボしにいけるのに。）
※＝I would be able to go…
・If you did more exercise, you might lose weight quickly.
（もしもっと運動をすれば、早く体重を減らすことができるかもしれない。）
Whenが使えない例文
IfとWhenはどちらも「～するとき/したとき」と言う文に使えます。違いはWhenを使う文では「する/起こることが確実」な場合です。Ifは「～する/起こるかもしれない」という確実ではないけれど可能性があるときに使います。
whenは「確実に起こる」ときに使うんだね！
Ifは「起こる可能性がある」ときに使うよ！
（もし学校に行かなかったなら、母は怒り狂うだろう。）
※When I didn’t go…とは言いません。実際に「行かない」わけではなく可能性として「もし行かなかったなら」となるのでIfを使います。
・What would you do if you encountered a bear?
（もしクマと遭遇したらどうする？）
※When you encountered…とは言いません。クマと遭遇することは確実に起こることではなく、想像上の話なのでIfを使います。
IfとWhenの違いについてはこちらの記事をご覧ください。
If文全般（Conditionals）についてはこちらの記事をご覧ください。
