【quite a few】と【a few】のちがい|真逆の意味?!

ちがい
この記事は映画・テキストブックで学んだことで疑問に思ったことを実際にネイティブに質問をしてまとめたものになります。ここでいうネイティブとはイギリス人の英会話の先生になります。

「quite 」「とても」という意味を持ちます。「very(非常に、とても)」と同じくらいで「extremely(とっっっても)」よほどではない。

「few」「ほとんどない」といった意味になるので「quite a few」で「かなり少ない」となりそうですが、意味は「かなり大きな数」となります。

ねこたみ
ねこたみ

「few」「a few」の違いは?

「few」「ない」ことに焦点をあてて「ほとんどない」という意味になるよ。「a few」「ある」ということに焦点をあてて「少しの」「いくらかの」という意味になるよ。

うーたみ
うーたみ

Quite a few:かなりの数

「Quite a few」「かなりの(人・モノの)数」「かなりおおきな数」という意味になります。

例文
Quite a few people came to the lecture yesterday.
(昨日の講演会にかなりの数の人が来たよ。)
※Quite a fewの後に来る名詞は複数形になります。

・I took quite a few pictures.
かなりの数の写真を撮ったよ。)

・I’ve been to there quite a few times.
(そこに何度も行ったことあるよ。)
※このTimesは数えることができる意味の「・・・回」や「・・・度」です。

ねこたみ
ねこたみ

「quite a few」はvery(非常に、たいへん)と同じくらいでextremely(極度に)ほどではないとうのはどの程度なの?

「普通よりも多いけど極度に多いわけじゃない」という意味の「かなりの数」ということだよ!

うーたみ
うーたみ

A few:すこしある

冠詞(a/the)があるfew「ある」ことに焦点をあてて「いくらかの」「すこしの」と言う意味で「some」と似たような意味です。

例文
・He came here a few days ago.
(彼は数日前ここに来たよ。)

・Can I stop by grocery store for a few things?
いくつか買うものがあるから食料品店にちょっと立ち寄っていい?)

・I have a few more things to tell you.
もういくつかあなたに伝えることがある。)

ねこたみ
ねこたみ

とっさに使い分けるのは難しいね。

話し言葉では「a few」がよく使われ「few」だけではあまり使わないよ。

うーたみ
うーたみ

Quite a bit:結構たくさん

Quite a fewと同じように「quite a bit」という言い方もあります。意味は「かなり多い」「結構たくさん」です。「a lot」と同じように使えます。

例文
・I’ve done quite a bit.
(結構たくさんのことをしたよ。)

 

・I’ve done a lot.
(かなりたくさんのことをしたよ。)

※quite a bitよりa lot のほうがダイレクトに「多い」ということが伝えられます。quite a bitは「結構多いよ」というニュアンスです。

きりたみ
きりたみ

ネイティブに聞くとどちらを使っても大きな違いはないそうだよ!

【日本語の文法書だけではなかなか勉強がはかどらない】と思っているなら、このEnglish Grammar in Useを試してみて下さい!! 説明文も英語ですが、英語で英語を理解する方が分かりやすいことがあるんだ!とすらすらと頭に入ります。 ネイティブが実際に使うフレーズが例文になっており実用性があり毎日勉強することが楽しくなりました。 ネイティブに見せたところ実際に普段使う言い回しや、口語英語を目的とした勉強にとてもいいとのことです。イギリスの英会話の先生は教える側としてもとてもいい本だと言って購入してました。 赤は基礎、青は中級、緑は上級といった内容になっています。
ちがい
うーたみEnglish
タイトルとURLをコピーしました